Introduction to the Numerical Auxiliary Counter ~mai (助数詞: josuushi)
Learn about the numerical auxiliary counter used for counting thin
objects like paper or tickets. This counter is very useful in
everyday language.
How to Use the ~mai Counter
The ~mai counter is used to count thin sheets, including paper and
other flat items like plates or CDs.

List of Numbers Using the ~mai Counter
- 一枚 (いちまい – Ichimai): One sheet
- 二枚 (にまい – Nimai): Two sheets
- 三枚 (さんまい – Sanmai): Three sheets
- 四枚 (よんまい – Yonmai): Four sheets
- 五枚 (ごまい – Gomai): Five sheets
- 六枚 (ろくまい – Rokumai): Six sheets
- 七枚 (ななまい / しちまい – Nanamai / Shichimai): Seven sheets
- 八枚 (はちまい – Hachimai): Eight sheets
- 九枚 (きゅうまい – Kyuumai): Nine sheets
- 十枚 (じゅうまい – Juuamai): Ten sheets
-
Larger counts (Hyakumai, Senmai, Ichimanmai): Up to a million
sheets
Examples of Using the ~mai Counter
-
はがきを三枚ください (はがきをさんまいください – hagaki o
sanmai kudasai): Please give me three postcards. -
この書類を五枚コピーしてください
(このしょるいをごまいこぴいしてください – kono shorui o gomai
kopii shite kudasai): Please photocopy this document five times. -
彼は彼女に紙を一枚あげた
(かれはかのじょにかみをいちまいあげた – kare wa kanojo ni kami
o ichimai ageta): He gave a woman one sheet of paper. -
昨日、写真を四枚撮りました
(きのう、しゃしんをよんまいとりました – kinou, shashin o
yonmai torimashita): Yesterday, I took four photographs. -
テーブルの上にメニューが二枚あります
(てーぶるのうえにめにゅーがにまいあります – teeburu no ue ni
menyuu ga nimai arimasu): There are two menus on the table.
Vocabulary from the Example Sentences
- 紙 (かみ – kami): paper
- 書類 (しょるい – shorui): document
- コピー (こぴい – kopii): photocopy
- ください (ください – kudasai): please
- 写真 (しゃしん – shashin): photo
- メニュー (めにゅー – menyuu): menu
- テーブル (てーぶる – teeburu): table
Continue learning numerical auxiliary counters to enhance your
Japanese language skills, and don’t forget to practice using the
examples provided!